News 19.05.2023
Traditionsschiff Festival Saarbrücken 25.-27.08.2023
Sportboot Liegeplatzreservierung
Das Traditionsschiff Festival "Saar-Tradition" findet erstmalig am 25.-27. August in Saarbrücken statt. Es werden hier viele traditionelle Berufschiffe aus ganz Europa erwartet. Bereits jetzt sind die verfügbaren Liegeplätze für die über 60 Jahre alten Schiffe zur Hälfte vergeben. Das Festival ist aber nicht nur auf die Traditionsschiffe fokusiert. Auch klassische und moderne Sportboote sind eingeladen. Für sie steht erstmalig die komplette linke Flussseite zur Verfügung. Es gibt sogar die Möglichkeit die Teilnahme anzukündigen und sich ein Liegeplatz zu reservieren.
Die ersten Sportboote, die Linssen Yacht "Irma" und die "Korsaar" haben ihre Teilnahme zur Saar-Tradition angekündigt und sich einen schönen Liegeplatz reservieren lassen.
Hier findet man die Liste teilnehmender Traditionsschiffe und Sportboote und ihrer Liegeplätze.
Le festival des bateaux traditionnels "Saar-Tradition" aura lieu pour la première fois du 25 au 27 août à Sarrebruck. De nombreux bateaux professionnels traditionnels de toute l'Europe y sont attendus. La moitié des places d'amarrage disponibles pour les bateaux de plus de 60 ans ont déjà été attribuées. Mais le festival ne se focalise pas uniquement sur les bateaux traditionnels. Les bateaux de plaisance classiques et modernes sont également invités. Pour la première fois, toute la rive gauche du fleuve est à leur disposition. Il est même possible d'annoncer sa participation et de réserver une place de mouillage.
Les premiers bateaux de sport, le yacht Linssen "Irma" et le "Korsaar" ont annoncé leur participation à la tradition de la Sarre et se sont fait réserver une belle place d'amarrage.
Vous trouverez ici la liste des bateaux traditionnels et des bateaux de plaisance participants ainsi que leurs places d'amarrage.
Het traditionele scheepsfeest "Saar-Tradition" vindt op 25-27 augustus voor het eerst plaats in Saarbrücken. Hier worden vele traditionele beroepsschepen uit heel Europa verwacht. De helft van de beschikbare ligplaatsen voor schepen ouder dan 60 jaar is al bezet. Het festival is echter niet alleen gericht op traditionele schepen. Ook klassieke en moderne sportboten zijn uitgenodigd. Voor het eerst is de hele linkerkant van de rivier voor hen beschikbaar. Er bestaat zelfs de mogelijkheid om deelname aan te kondigen en een ligplaats te reserveren.
De eerste sportboten, het Linssen-jacht "Irma" en de "Korsaar" hebben hun deelname aan de Saar-traditie aangekondigd en een mooie ligplaats voor hen gereserveerd.
Hier vindt u de lijst van deelnemende traditionele schepen en sportboten en hun ligplaatsen.
The traditional ship festival "Saar-Tradition" will take place for the first time on 25-27 August in Saarbrücken. Many traditional professional ships from all over Europe are expected here. Half of the available berths for ships over 60 years old are already taken. However, the festival is not only focused on traditional ships. Classic and modern leisure boats are also invited. For the first time, the entire left side of the river is available for them. There is even the possibility of announcing participation and reserving a berth.
The first leisure boats, the Linssen yacht "Irma" and the "Korsaar" have announced their participation in the Saar tradition and have had a nice berth reserved for them.
Here you can find the list of participating traditional ships and pleassure boats and their moorings.