News

Traditionsschiff Festival Saarbrücken 25.-27.08.2023

Wir fangen schon mal an / Nous commençons déjà / We beginnen al / We start already

Die ersten Teilnehmer der Saar-Tradition sind bereits in Saarbrücken angekommen. Wir lernen uns kennen. Wir haben den Eindruck, dass 3 Tage vielleicht viel zu wenig sind um über all das zu sprechen was uns interessiert. Wir fangen einfach schon mal im Kleinen an, während wir auf die nächsten ankommenden Teilnehmer warten. Willkommen zum ersten Saar-Tradition.

Les premiers participants à la Saar-Tradition sont déjà arrivés à Sarrebruck. Nous apprenons à nous connaître. Nous avons l'impression que 3 jours, c'est peut-être beaucoup trop peu pour parler de tout ce qui nous intéresse.
Nous commençons simplement déjà en petit comité, en attendant les prochains participants qui arrivent.
Bienvenue à la première Saar-Tradition

Traditionele De eerste deelnemers aan de Saar Tradition zijn al aangekomen in Saarbrücken. We leren elkaar kennen. We hebben de indruk dat 3 dagen misschien veel te kort zijn om te praten over alles wat ons interesseert.
We beginnen gewoon klein terwijl we wachten op de volgende deelnemers.
Welkom bij de eerste Saar-Tradition

The first participants of the Saar Tradition have already arrived in Saarbrücken. We are getting to know each other. We have the impression that 3 days are perhaps far too little to talk about everything that interests us.
We just start small while we wait for the next arriving participants.
Welcome to the first Sar-Tradition